-
1 życzenia
plżyczenia urodzinowe/imieninowe — birthday/nameday wishes lub greetings
życzenia świąteczne — ( na Boże Narodzenie) Season's lub Christmas greetings; ( na Wielkanoc) Easter greetings
* * *pl.Gen. -ń (= gratulacje, powinszowania) wishes; życzenia urodzinowe birthday wishes; życzenia świąteczne ( bożonarodzeniowe) Christmas wishes; ( wielkanocne) Easter wishes; składać komuś życzenia wish sb all the best (for their birthday etc.); z najlepszymi życzeniami (w liście, na kartce) (my) best regards.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > życzenia
-
2 świąteczny
adj( odświętny) festive; ( bożonarodzeniowy) Christmas (attr), ( wielkanocny) Easter (attr)życzenia świąteczne — ( na Boże Narodzenie) Season's lub Christmas greetings; ( na Wielkanoc) Easter greetings
* * *a.festive, holiday; ( bożonarodzeniowy) Christmas; ( wielkanocny) Easter; dzień świąteczny holiday; życzenia świąteczne ( bożonarodzeniowe) Season's l. Christmas greetings; życzenia świąteczne ( wielkanocne) Easter greetings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świąteczny
-
3 życzenie życze·nie
См. также в других словарях:
życzenia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. życzeniaeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zwyczajowe powinszowania, gratulacje składane z okazji uroczystości, święta, imienin itp.; powinszowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Życzenia urodzinowe, imieninowe, świąteczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świąteczny — 1. «związany ze świętem; przypadający w święto; będący świętem» Życzenia świąteczne. Świąteczne potrawy. Dzień świąteczny. Dyżury świąteczne. Świąteczne zakupy. Ośrodek wypoczynku świątecznego. ∆ Ferie świąteczne «ferie szkolne w okresie świąt… … Słownik języka polskiego
świąteczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, świątecznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który jest świętem, stanowi święto; przypadający, wypadający, odbywający się w święto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świąteczny poranek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolędować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kolędowaćduję, kolędowaćduje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śpiewać kolędy, pastorałki, inscenizować tajemnicę narodzenia Chrystusa {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebanalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niebanalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} korzystnie odbiegający od stereotypowych wyobrażeń, norm; oryginalny, nietuzinkowy, nieoklepany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebanalny styl ubierania się. Niebanalna uroda. Niebanalne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życzenie — n I 1. rzecz. od życzyć. 2. lm D. życzenieeń «to, czego sobie ktoś życzy; pragnienie» Uprzedzać, zaspokajać czyjeś życzenia. Zwolnić kogoś na własne życzenie. Mam jedno życzenie: wyspać się. Czyjeś życzenie spełniło się. ∆ Książka życzeń i… … Słownik języka polskiego